Bedeutung & Funktion
Mit einer Äußerung werden nicht nur Wörter aneinandergereiht oder Informationen beschrieben. Menschen tun zugleich etwas in einer Kommunikationssituation. Welche Handlung vollzogen wird, lässt sich aus Formulierung, Zusammenhang und Beziehung der Beteiligten erschließen. Die sprachliche Form und die kommunikative Funktion müssen dabei nicht unmittelbar übereinstimmen.
Beispiele aus Sprache & Alltag
Kannst du bitte das Fenster schließen? hat die Form einer Frage. Im passenden Gespräch ist damit meist eine Bitte gemeint und nicht bloß eine Prüfung der körperlichen Fähigkeit. Mit Ich verspreche dir, morgen zu helfen wird wiederum ein Versprechen ausgesprochen, statt nur ein zukünftiger Vorgang beschrieben.
Abgrenzung & Missverständnisse
Die beabsichtigte sprachliche Handlung und ihre tatsächliche Wirkung sind zu unterscheiden. Eine Bitte kann verstanden und trotzdem abgelehnt werden. Auch gelingen bestimmte Handlungen nur unter passenden Umständen, etwa wenn die Beteiligten die erforderliche Rolle haben. Trotz des Namens können sprachliche Handlungen ebenfalls schriftlich erfolgen; ein Sprechakt muss nicht hörbar ausgesprochen werden.